Stock pexels liza summer 6347906 1x1
Kursnummer: 12726on

Texten für journalistische Videos - mit und ohne KI

Bild und Video
  • Dominic Egizzi
  • 18.05.2026, 09:30 – 17:00
  • € 120 ausschließlich für Journalist:innen / Normalpreis: € 220 für alle nicht-journalistischen Berufe
  • Online (Zoom)
Jetzt Buchen

Darum geht's:

Immer mehr Medienhäuser setzen auf Video-Content. Doch Texten für Video-Beiträge ist eine eigene Kunst. Ein guter Video-Text kann Interesse wecken, rote Fäden spinnen, Protagonist:innen charakterisieren, das Publikum packen, Bild- und Tonschwächen ausgleichen.
Doch Anfänger:innen – und erfahrene Autor:innen – kämpfen beim Texten immer wieder mit ähnlichen Problemen: mit Text-Bild-Scheren, Text-Bild-Dopplungen, dramaturgischen Unsicherheiten, sprachlichen Klischees, dem richtigen Umgang mit O-Tönen.

In diesem Online-Workshop lernen die Teilnehmer:innen, wie sie pointiert auf Bewegtbild texten – für kurze oder lange Video-Formate. Und sie lernen, wie sie gezielt KI einsetzen, um ihre Texte schnell und gezielt zu verbessern.

Diese Kompetenzen erwerben Sie:

  • Sie können – basierend auf klaren Regeln – die Qualität Ihrer Texte verbessern.
  • Sie verfeinern Ihre Textdramaturgie.
  • Sie haben ein Rüstzeug für den Umgang mit O-Tönen.
  • Sie haben die Fähigkeit, eigene und fremde Texte fundiert einzuschätzen.
  • Sie sind für Chancen und Gefahren beim Texten auf Film sensibilisiert.
  • Sie lernen, KI für Ihre Zwecke zu nutzen

So ist dieser Kurs aufgebaut:

Ausgehend von kurzen Ausführungen und anschaulichen Beispielen stehen Textübungen im Mittelpunkt des Kurses.

Sie betexten unvertonte Übungsfilme aus verschiedenen Genres mit unterschiedlichen Aufgabenstellungen. Anschließend werden die Übungsergebnisse in der Gruppe analysiert und Verbesserungsvorschläge erarbeitet. In der zweiten Übung wird – basierend auf den Erkenntnissen der ersten – gezielt KI eingesetzt.

Vormittag:

09:30 – 11:30 Uhr (Zoom)
Grundlagen: Rolle von Bild, Ton und Text
Regeln: So texte ich für Video
Analyse von Beispielfilmen
An- und Abtexten von O-Tönen

11:30 – 12:30 Uhr (Einzelübung, offline)

Übung 1: Texten unvertonter Übungsfilme
(für Fragen ist der Vortragende via Telefon oder Zoom erreichbar)

12:30 -13:30 Pause

Nachmittag: (Zoom)
13:30 – 14:30 Uhr
Analyse der Übungsergebnisse

14:30 -15:30 Uhr
Überblick: Was will ich von der KI? Welche Tools und Prompts nutze ich?

15:30 – 16:30 Uhr
Optimierung der Übungsergebnisse mit Hilfe von KI

16:30 -17:00 Uhr
Finale Feedback-Runde

Dieses Angebot richtet sich an:

Autor:innen und Redakteur:innen aller Medien, die journalistische bzw. non-fiktionale Texte auf Bewegtbild schreiben. Und für alle, die Texte auf Videos beurteilen müssen.

Max. Teilnehmer:innen-Zahl: 12

Das müssen Sie vorbereiten/mitbringen:

Ihren PC oder Laptop mit stabilem Wlan.

Dominic Egizzi

Dominic Egizzi

Autor, Regisseur und Producer

Dominic Egizzi ist Autor, Regisseur und Producer von hochwertigen Reportagen und Dokumentationen. Er hat über 100 Filme als Autor und Regisseur realisiert, bzw. als Senior Producer entwickelt und betreut – u.a. für ZDF, ARD, ARTE, 3Sat. Von ihm verantwortete Filme wurden mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Dominic Egizzi arbeitet seit mehreren Jahren als Dozent u. a. für die Akademie für Publizistik in Hamburg und als Berater für Redaktionen und Produktionsfirmen.

Mehr Info

Workshops - coming up

Newsletter - Strategie, Aufbau, Wachstum

  • Digital und Innovation
  • In diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie als Journalist:in oder Content Creator:in einen eigenen Newsletter erstellen oder bestehende redaktionelle Newsletter optimieren und relaunchen.

    Mehr Info Buchen

    Mitgliederkampagnen für journalistische Projekte: Community aufbauen, finanzieren, nachhaltig wachsen

    • Hannah Zach
    • 24.11.2026, 09:30 – 16:30
    • 10.12.2026, 09:30 – 13:00
    • fjum-Seminarraum
  • Personal Skills
  • Mitgliederkampagnen werden oft als Tool zur nachhaltigen Finanzierung journalistischer Projekte gesehen. Doch wie baut man eine Community auf, die langfristig unterstützt? In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie Ihre erste Mitgliederkampagne planen, um Ihre Ressourcen optimal einzusetzen. Mit praktischen Tools, Strategien und Tipps aus der Praxis.

    Mehr Info Buchen

    Eigene Website mit KI - ohne Programmierkenntnisse

  • Digital und Innovation
  • Eine eigene Website, ganz ohne Programmierkenntnisse? Mit KI wird das zur Sache von Stunden statt Wochen. In diesem Online-Workshop bauen Sie Schritt für Schritt Ihre erste eigene Webseite und nehmen am Ende ein fertiges, veröffentlichungsfähiges Ergebnis mit.

    Mehr Info Buchen

    Veranstaltungsmoderation für Journalist:innen

    • Cornelia Ertl
    • 01.12.2026, 09:30 – 17:00
    • 09.12.2026, 09:30 – 17:00
    • fjum-Seminarraum
  • Personal Skills
  • Ob Fachkonferenz, Podiumsdiskussion, Preisverleihung oder Festival: Gute Moderator:innen führen souverän durch Veranstaltungen, schaffen Orientierung und sorgen für spannende Gespräche. In diesem praxisorientierten Workshop lernen Journalist:innen und Medienmacher:innen die Grundlagen professioneller Veranstaltungsmoderation – von der Vorbereitung über den Bühnenauftritt bis zum Umgang mit unerwarteten Situationen.

    Mehr Info Buchen

    Personal Branding für Journalist:innen

  • Personal Skills
  • Im Zeitalter von Künstlicher Intelligenz ist eine starke persönliche Marke die beste Absicherung: Wer klar für etwas steht und selbst zur Marke wird, ist schwer zu ersetzen. In diesem eintägigen Online-Kurs schärfen Sie Ihre Positionierung als Journalist:in und bauen gezielt Sichtbarkeit auf.

    Mehr Info Buchen

    Einführung in agentische KI für Journalist:innen

  • Digital und Innovation
  • Agentische KI gilt als einer der wichtigsten aktuellen Entwicklungsschritte im Bereich Künstlicher Intelligenz. Anders als klassische Chatbots beantwortet sie nicht nur einzelne Fragen, sondern kann eigenständig Aufgaben planen, Informationen recherchieren, Tools nutzen und mehrstufige Workflows ausführen.

    Mehr Info Buchen

    FJUM AI-Media-Community

    • 31.12.2026, 00:00 – 01:00
    • Wien & Online (Zoom)
  • Digital und Innovation
  • Die AI-Media-Community ist das neue Alumni-Format der AI-Media-Academy. In regelmäßigen Sessions – entweder vor Ort in Wien oder online – kommen wir für ein Update direkt aus San Francisco zusammen: mit frischen Impulsen, spannenden Diskussionen und der Möglichkeit, voneinander zu lernen.

    Mehr Info Buchen

    Werkzeugkoffer für freie Journalist:innen

  • Personal Skills
  • Freiberuflicher Journalismus ist prekär, ja – aber man kann wesentlich besser davon leben, wenn man sich als Unternehmer:in versteht und nicht als Bittsteller:in. Ruth Eisenreich hat in ihren Jahren in Deutschland viel gelernt: übers Verhandeln, über Mehrfachverwerten und über das Aufbauen eines Kundenstamms. Nun will sie dieses Wissen an Kolleg:innen weitergeben. In ihrem Workshop lernen Sie, wie freie Journalist:innen Geschichten erfolgreich pitchen, das jeweils bestmögliche Honorar verhandeln, Recherchen und Texte mehrfach verwerten und den deutschsprachigen Markt erschließen können.

    Mehr Info Buchen