Stock pexels liza summer 6347906 1x1
Kursnummer: 12726on

Texten für journalistische Videos - mit und ohne KI

Bild und Video
  • Dominic Egizzi
  • 18.05.2026, 09:30 – 17:00
  • € 120 ausschließlich für Journalist:innen / Normalpreis: € 220 für alle nicht-journalistischen Berufe
  • Online (Zoom)
Jetzt Buchen

Darum geht's:

Immer mehr Medienhäuser setzen auf Video-Content. Doch Texten für Video-Beiträge ist eine eigene Kunst. Ein guter Video-Text kann Interesse wecken, rote Fäden spinnen, Protagonist:innen charakterisieren, das Publikum packen, Bild- und Tonschwächen ausgleichen.
Doch Anfänger:innen – und erfahrene Autor:innen – kämpfen beim Texten immer wieder mit ähnlichen Problemen: mit Text-Bild-Scheren, Text-Bild-Dopplungen, dramaturgischen Unsicherheiten, sprachlichen Klischees, dem richtigen Umgang mit O-Tönen.

In diesem Online-Workshop lernen die Teilnehmer:innen, wie sie pointiert auf Bewegtbild texten – für kurze oder lange Video-Formate. Und sie lernen, wie sie gezielt KI einsetzen, um ihre Texte schnell und gezielt zu verbessern.

Diese Kompetenzen erwerben Sie:

  • Sie können – basierend auf klaren Regeln – die Qualität Ihrer Texte verbessern.
  • Sie verfeinern Ihre Textdramaturgie.
  • Sie haben ein Rüstzeug für den Umgang mit O-Tönen.
  • Sie haben die Fähigkeit, eigene und fremde Texte fundiert einzuschätzen.
  • Sie sind für Chancen und Gefahren beim Texten auf Film sensibilisiert.
  • Sie lernen, KI für Ihre Zwecke zu nutzen

So ist dieser Kurs aufgebaut:

Ausgehend von kurzen Ausführungen und anschaulichen Beispielen stehen Textübungen im Mittelpunkt des Kurses.

Sie betexten unvertonte Übungsfilme aus verschiedenen Genres mit unterschiedlichen Aufgabenstellungen. Anschließend werden die Übungsergebnisse in der Gruppe analysiert und Verbesserungsvorschläge erarbeitet. In der zweiten Übung wird – basierend auf den Erkenntnissen der ersten – gezielt KI eingesetzt.

Vormittag:

09:30 – 11:30 Uhr (Zoom)
Grundlagen: Rolle von Bild, Ton und Text
Regeln: So texte ich für Video
Analyse von Beispielfilmen
An- und Abtexten von O-Tönen

11:30 – 12:30 Uhr (Einzelübung, offline)

Übung 1: Texten unvertonter Übungsfilme
(für Fragen ist der Vortragende via Telefon oder Zoom erreichbar)

12:30 -13:30 Pause

Nachmittag: (Zoom)
13:30 – 14:30 Uhr
Analyse der Übungsergebnisse

14:30 -15:30 Uhr
Überblick: Was will ich von der KI? Welche Tools und Prompts nutze ich?

15:30 – 16:30 Uhr
Optimierung der Übungsergebnisse mit Hilfe von KI

16:30 -17:00 Uhr
Finale Feedback-Runde

Dieses Angebot richtet sich an:

Autor:innen und Redakteur:innen aller Medien, die journalistische bzw. non-fiktionale Texte auf Bewegtbild schreiben. Und für alle, die Texte auf Videos beurteilen müssen.

Max. Teilnehmer:innen-Zahl: 12

Das müssen Sie vorbereiten/mitbringen:

Ihren PC oder Laptop mit stabilem Wlan.

Dominic Egizzi

Dominic Egizzi

Autor, Regisseur und Producer

Dominic Egizzi ist Autor, Regisseur und Producer von hochwertigen Reportagen und Dokumentationen. Er hat über 100 Filme als Autor und Regisseur realisiert, bzw. als Senior Producer entwickelt und betreut – u.a. für ZDF, ARD, ARTE, 3Sat. Von ihm verantwortete Filme wurden mit renommierten Preisen ausgezeichnet. Dominic Egizzi arbeitet seit mehreren Jahren als Dozent u. a. für die Akademie für Publizistik in Hamburg und als Berater für Redaktionen und Produktionsfirmen.

Mehr Info

Workshops - coming up

Video-Podcast mit dem Smartphone: Von der Aufnahme zum fertigen Multicam-Schnitt

  • Georg Gfrerer
  • 03.03.2026, 09:30 – 17:00
  • 04.03.2026, 09:30 – 13:00
  • fjum-Seminarraum
  • Audio und Podcast
  • Professionelle Video-Podcasts produzieren – nur mit dem Smartphone und der Gratis-Software DaVinci Resolve.

    Mehr Info Buchen

    Podcasting für Einsteiger:innen - Mit KI-Tools zum Erfolg

  • Digital und Innovation
  • Audio und Podcast
  • Podcasts starten war noch nie so einfach. In unserem 2-tägigen Kurs führen wir Sie Schritt für Schritt zum eigenen Podcast, ohne kompliziertes Schneiden. Stattdessen lernen Sie, wie moderne KI-Tools ihre Produktion smarter, schneller und kreativer machen.

    Von der Idee über Storytelling bis hin zum fertigen Prototyp: Sie entwickeln Ihr erstes Format und lernen, wie KI Sprachaufnahmen optimiert, Moderationen unterstützt und sogar beim Skripten hilft. So bleibt mehr Raum für das, was wirklich zählt, nämlich Ihre Geschichte und Ihre Stimme.

    Am Ende des Kurses halten Sie ihren ersten eigenen Podcast-Prototypen in Händen, der „ready to launch“ sein sollte.

    Mehr Info Buchen

    FJUM AI-Media-Community

    • 05.03.2026, 17:00 – 18:30
    • 30.04.2026, 17:00 – 18:30
    • 12.06.2026, 09:30 – 17:00
    • Wien & Online (Zoom)
  • Digital und Innovation
  • Die AI-Media-Community ist das neue Alumni-Format der AI-Media-Academy. In regelmäßigen Sessions – entweder vor Ort in Wien oder online – kommen wir für ein Update direkt aus San Francisco zusammen: mit frischen Impulsen, spannenden Diskussionen und der Möglichkeit, voneinander zu lernen.

    Mehr Info Buchen

    Elections in Slovenia: will Trump-admirer Janez Janša return to power for the fourth time?

    • Ali Žerdin
    • 11.03.2026, 09:00 – 10:00
    • Online (Zoom)
  • Politik und Medien
  • With Ali Žerdin, Slovenian journalist and book author, editor at Slovenia’s major daily, Delo.

    Please register HERE.

    Mehr Info Buchen

    Besser schreiben und redigieren mit KI

    • York Pijahn
    • 11.03.2026, 09:30 – 16:30
    • 12.03.2026, 09:30 – 16:30
    • Online (Zoom)
  • Recherche und Text
  • KI-Tools können gute Texte schreiben und vor allem können sie vorhandene Texte verbessern. Wir sehen uns in diesem Kurs an, wie das genau geht, an welchen Stellen und wie genau uns künstliche Intelligenz helfen kann. Der Workshop enthält zahlreiche Übungen, bei denen wir Zielgruppe, Sprache, Einstiege via KI verbessern. Am zweiten Tag lernen wie Custom GPTS kennen, ihren besonderen Nutzen für die Texterstellung, sowie das Textredigat. Wir wenden unseren neuen Fähigkeiten kreativ an und werfen einen schnellen Blick auf zwei wichtige KI-Themen, aus der Nachbarschaft des Redigats: Bilderstellung und Datenanalyse mit Hilfe von Notebooklm.


    Mehr Info Buchen

    KI-Transkription im Journalismus: Interviews & Medieninhalte effizient auswerten

  • Digital und Innovation
  • Transkription – das Übertragen von gesprochener Sprache in Text – ist ein fundamentaler, aber oft enorm zeitaufwändiger Schritt im journalistischen Alltag. Ob bei Interviews, Pressekonferenzen, Diskussionsrunden oder beim Bearbeiten von O-Tönen: Eine präzise schriftliche Version ist die unverzichtbare Basis für Zitate, Analysen, die Archivierung und die Erstellung von Untertiteln.

    Mehr Info Buchen

    Interviewtraining für Journalist:innen

  • Recherche und Text
  • Personal Skills
  • Es ist wahrscheinlich das wichtigste Handwerkszeug der Journalist:innen: das Interview. Fragen stellen. Und zuhören. Klingt einfach. Ist es dann doch häufig nicht. In diesem Interviewtraining mit Florian Bauer kümmern wir uns um die Techniken des Fragenstellens und des Zuhörens, um die Frage, welche Rolle Nicken und Handbewegungen, also Mimik und Gestik beim Interview spielen, wie wir inhaltsreiche Antworten bekommen und wie wir hartnäckig bleiben, den roten Faden im Blick.

    Mehr Info Buchen

    Ihr Social-Media-Auftritt mit Canva: Designs, die begeistern

  • Bild und Video
  • Gestalten Sie mit Canva professionelle Social Media-Designs, die Ihre journalistischen Inhalte perfekt in Szene setzen. Egal ob Instagram-Posts, Karussells, Reels oder LinkedIn-Slider: In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Designs erstellen, Fehler vermeiden und Ihre Beiträge optimal an die unterschiedlichen Social Media-Plattformen anpassen.

    Mehr Info Buchen

    How to Social Media - Onlinepräsenz aufbauen & Beiträge effizient gestalten

  • Digital und Innovation
  • Soziale Medien prägen zunehmend Politik und Gesellschaft – auch Journalist:innen müssen sie verstehen und nutzen können. Der Kurs vermittelt, wie man eine ansprechende Online-Präsenz aufbaut, welche Plattformen wichtig sind, wie Beiträge effizient erstellt werden und wie man mit der eigenen Community umgeht. Praktische Übungen runden das Angebot ab.

    Mehr Info Buchen

    Creative Writing für Journalist:innen

  • Recherche und Text
  • Kreativität bleibt im hektischen Alltag oft auf der Strecke, Routinen bestimmen Aufbau und Sprache. Im Kurs lernen wir, Blockaden zu lösen und mit Creative Writing neue Wege zu finden. Gemeinsam entwickeln wir einen journalistischen Beitrag von Grund auf. Am Ende hält jede:r einen ersten Entwurf in Händen, in der Form, die zur Geschichte passt.

    Mehr Info Buchen