Stock pexels greta hoffman 7674902 1x1
Kursnummer: 110823

Besser redigieren

Recherche und Text
  • Ariel Hauptmeier
  • 13.10.2023, 09:30 – 17:00
  • € 210 ausschließlich für Journalist:innen / Normalpreis: € 420 für alle nicht-journalistischen Berufe (3 fjum_Punkte)
  • fjum Seminarraum, Otto-Bauer-Gasse 6/2, 1060 Wien
Jetzt Buchen

Darum geht's:

Was sind die Schritte in einem guten Redigierprozess, in welcher Reihenfolge sind sie sinnvoll? Wie motiviere ich Autor:innen, wie formuliere ich Kritik? Wie erfasse ich die innere Logik eines Textes, wie röntge ich seine Struktur? Wie gelingen interessante Sätze und Absätze? Andererseits: Wie stark darf, wie stark soll ich eingreifen? Wo sind Änderungen sinnvoll, wo wird es geschmäcklerisch?

Effizientes Redigieren auf Augenhöhe – das heißt kooperativ, im Einklang mit den Autor:innen – ist eine Schlüsselkompetenz für Journalist:innen. Doch kaum jemand hat es je gelernt, die meisten machen es einfach. In diesem Workshop werde ich – gemeinsam mit Ihnen, denn ich liebe den Dialog – eine Systematik entwickeln, zu sprachlicher Lockerheit und kreativer Gemeinsamkeit anspornen und all das gleich ausprobieren: bei Übungen, die ich mitbringe, anhand von Beispielen aus Ihrer Praxis.

Diese Kenntnisse erwerben Sie:

  • Sie lernen, systematisch und kreativ zu redigieren.
  • Sie lernen, wertschätzend und konstruktiv Kritik zu formulieren.
  • Sie lernen, welche Bedeutung ein präzises Briefing hat.
  • Sie lernen, warum Sie als Allerletztes in die Sprache eingreifen sollten.
  • Sie lernen, wie man ein gutes Portal schreibt, damit Texte Weite und Struktur bekommen.

So ist dieser Kurs aufgebaut:

Wir starten – wie stets – mit einer Schreibübung.

Der Trainer referiert, wie Redigieren auf Augenhöhe idealerweise abläuft: in Magazinen (wenn viel Zeit ist), Tageszeitungen und Online-Medien (wenn wenig Zeit ist), bei News (wenn gar keine Zeit ist)

Wir machen eine Redigierübung.

Mittagspause.

Und am Nachmittag schauen wir auf eure Beispiele und Texte, diskutieren, mit welchen Herausforderungen ihr im Alltag konfrontiert seid.

Dieses Angebot richtet sich an:

Journalist:innen mit Anstellung in einer Redaktion sowie freie Journalist:innen

Das müssen Sie vorbereiten/mitbringen:

Einen Laptop.

Eigene Texte

Max. Teilnehmer:innen-Zahl: 12

Ariel schmal

Ariel Hauptmeier

Ariel Hauptmeier ist Leiter der Reportageschule Reutlingen, Textchef beim NZZ am Sonntag Magazin und Vorsitzender des Reporter:innen-Forums. Er hat für GEO, Correctiv, Republik investigative Longreads und Reportagen geschrieben und betreut und gibt leidenschaftlich gern Workshops zu allen journalistischen Themen.

Mehr Info

Workshops - coming up

Elections in Sweden: What Matters Most to Swedish Voters—and Why?

  • Politik und Medien
  • With Maria Solevid and Mikael Persson, University of Gothenburg, principal investigators of the 2026 Swedish National Election Study, and Lars Trägårdh, historian at Uppsala University and chair of the Committee for a Swedish Cultural Canon.

    Please register HERE.

    Mehr Info Buchen

    Elections to Russia’s State Duma: Do Elections Without an Opposition Matter?

  • Politik und Medien
  • With Nikolai Petrov, a prominent Russian political scientist and geographer specializing in Russian domestic politics. He is Head of Analysis of Transformation Processes at the New Eurasian Strategies Centre (NEST Centre) and a consulting fellow at Chatham House, London.

    Please register HERE.

    Mehr Info Buchen

    Textwerkstatt: Aus guten Texten große Geschichten machen

    • Ariel Hauptmeier
    • 15.09.2026, 09:30 – 17:00
    • 16.09.2026, 09:30 – 17:00
    • fjum-Seminarraum
  • Recherche und Text
  • Die Recherche ist ordentlich, das Thema interessant, die Sätze sind okay. Aber der Funke springt nicht über. Der Text ist mittelmäßig. Was tun? Wo setzt man an? An der Dramaturgie? An der Sprache? An der Struktur? Genau darum geht es in diesem Workshop. Er ist eine Reise durch den gesamten Verbesserungsprozess, von der ersten Lektüre bis zum letzten Faktencheck.

    Mehr Info Buchen

    Crashkurs Claude - der KI-Assistent für Journalist:innen

  • Digital und Innovation
  • Claude bietet eine Kombination aus außergewöhnlicher Textqualität, tiefem inhaltlichem Verständnis und einem wachsenden Ökosystem agentischer Funktionen: von der Browser-Erweiterung »Claude in Chrome« über Cowork (Desktop-Agent für Dateiverwaltung und Automatisierung) bis hin zu Desktop- und Mobilapps. In diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie dieses Tool für Ihre journalistische Arbeit optimal nutzen können.

    Mehr Info Buchen

    Fortbildungsprogramm des Europäischen Parlaments für junge Journalist:innen

  • Politik und Medien
  • Jungjournalist:innen aufgepasst: Auch 2026 gibt es wieder das Fortbildungsprogramm rund um die Europapolitik. Wir wollen mit euch Geschichten umsetzen, die Europa aus einem neuen Blickwinkel zeigen. “Telling compelling stories about the European Union” lautet das Motto unseres dreitägigen kostenlosen Workshops, bei dem die Teilnehmer:innen Stories (Print, Video, Social Media) entwickeln werden, die vor allem junge Menschen ansprechen.

    Das Fortbildungsprogramm für junge Journalist:innen ist eine Kooperation von fjum mit dem Europäischen Parlament. Unsere Trainer sind

    • Verena Maier (ORF-Korrespondentin in Brüssel)
    • Toni Titze (Social Media-Redakteurin bei Der Standard)

    Bei Interesse könnt ihr euch in die unverbindliche Mailingliste hier eintragen. Eine Informationsveranstaltung wird Anfang Oktober (genauer Termin wird noch festgelegt) über Zoom stattfinden.

    Mehr Info Buchen

    Elections in Bosnia and Herzegovina: Competing Nationalist Narratives or Programs for Solving Problems?

  • Politik und Medien
  • With Nermina Kuloglija-Zolj (journalist, BIRN, Sarajevo), Damjan Ožegović (senior researcher, Transparency International, Banja Luka), Elvedin Nezirović (writer, author and poet, Mostar), and Wolfgang Petritsch (Austrian diplomat and former High Representative for Bosnia and Herzegovina, Vienna).

    In person registraion!
    Zoom participation!

    Mehr Info Buchen

    Interviewtraining für Journalist:innen

    • Florian Bauer
    • 30.09.2026, 09:30 – 16:30
    • 02.10.2026, 09:30 – 16:30
    • 16.10.2026, 09:30 – 16:30
    • Online (Zoom)
  • Recherche und Text
  • Personal Skills
  • Es ist wahrscheinlich das wichtigste Handwerkszeug der Journalist:innen: das Interview. Fragen stellen. Und zuhören. Klingt einfach. Ist es dann doch häufig nicht. In diesem Interviewtraining mit Florian Bauer kümmern wir uns um die Techniken des Fragenstellens und des Zuhörens, um die Frage, welche Rolle Nicken und Handbewegungen, also Mimik und Gestik beim Interview spielen, wie wir inhaltsreiche Antworten bekommen und wie wir hartnäckig bleiben, den roten Faden im Blick.

    Mehr Info Buchen

    Ihr Social Media-Auftritt mit Canva - Designs für Instagram, LinkedIn und Co.

  • Personal Skills
  • Gestalten Sie mit Canva professionelle Social Media-Designs, die Ihre journalistischen Inhalte perfekt in Szene setzen. Egal ob Instagram-Posts, Karussells, Reels oder LinkedIn-Slider: In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Designs erstellen, Fehler vermeiden und Ihre Beiträge optimal an die unterschiedlichen Social Media-Plattformen anpassen.

    Mehr Info Buchen